«Двуязычие за деньги государства!» Русский язык: главная тема политических дебатов

В студии Аболиньш продемонстрировал выходящую в Резекне газету Panorama, которая издается на двух языках и содержит вложение на латышском языке, финансируемое Фондом поддержки СМИ.

«На мой взгляд, это газета, очень поддерживающая Барташевича (отстраненного от должности мэра Резекне Александра Барташевича, который будет баллотироваться в 15-й Сейм от партии LPV — ред.), издается в Резекне на двух языках. Это фактически созданное за государственные деньги двуязычие, противоречащее Конституции Латвии», — заявил Аболиньш, возложив ответственность за это на бывшего министра культуры Агнесе Лаце.

Агнесе Логина не согласилась с обвинениями и привела контраргументы.

«Я все же не хочу допустить распространения такой дезинформации, которую сейчас озвучивает господин Аболиньш. Например, для людей, которые начинают жизнь в Латвии, организуются курсы о жизни в стране, и эти правила не менялись. Я взяла с собой утвержденные Министерством культуры в 2023 году, во времена Науриса Пунтулиса, правила. В них говорится, что вводный курс должен быть подготовлен на латышском языке и как минимум на двух иностранных языках в соответствии с крупнейшими группами граждан третьих стран и используемыми ими языками либо наиболее распространенными среди них языками-посредниками. То есть положение о проведении курсов на русском языке, которое господин Аболиньш сейчас приписывает моей коллеге, существовало еще при Пунтулисе», — заявила Логина.

Аболиньш возразил:

«Это неправда! Там не упоминается русский язык. А вот при министре Лаце были изданы комиксы сразу на двух языках — латышском и русском».

Затем спор перешел к теме преподавания русского языка в школах.

«Госпожа Логина, должна ли государственная политика предусматривать преподавание русского языка как иностранного ученикам 1–4-х классов за государственный счет? Кроме того, существует программа «Школьная сумка». Во времена Агнесе Лаце из «Прогрессивных» учеников младших классов водили в Рижский русский театр имени Чехова на спектакли без перевода на латышский язык с целью изучения русского. Вопрос в том, нужно ли за государственные средства обучать русскому языку в школах?» — спросил Аболиньш.

Логина ответила, что главным приоритетом государства должно быть укрепление государственного языка.

«Укрепление латышского языка должно быть содержательным. Нужно усиливать его присутствие. Мы поддерживаем более широкое использование латышского языка в школах».

Обсуждая информационное пространство и угрозы гибридной войны, Аболиньш также вспомнил недавний митинг лидера партии LPV Айнара Шлесерса у Русского театра имени Михаила Чехова, где тот выступал на латышском и русском языках.

«На мой взгляд, самое важное, что я за последний месяц увидел в Министерстве культуры, — это то, что интеграция общества фактически строилась на основе латышского и русского языков. Даже медийную политику частично пытались развивать по двуязычной модели. Медленно, но целенаправленно нас ведут к двуязычию, и это недопустимо», — заявил Аболиньш.

Его поддержала председатель комиссии Сейма по правам человека и общественным делам Инесе Либиня-Эгнере («Новое Единство»).

«Демократия и свобода слова — важнейшие ценности, но они могут существовать только тогда, когда мы не позволяем ими манипулировать. Сейчас Сейм работает над тем, чтобы бесплатные радиочастоты не предоставлялись радиостанциям, которые не вещают на латышском языке. И, конечно, когда человек чувствует себя неуверенно, он ищет простые ответы, поэтому очень важно, какие ответы предлагают общественные СМИ и чтобы именно там их можно было получить», — сказала она.

Свою позицию по поводу русского языка в информационном пространстве высказал и депутат 14-го Сейма Олег Буров («Честь служить Риге»), который будет баллотироваться в следующий Сейм от Союза зеленых и крестьян:

«Я, для которого русский язык является родным, однозначно считаю, что сейчас все публичные выступления должны звучать только на государственном языке. В частной жизни — это уже другое дело. Да, через полчаса я приду домой и буду разговаривать со своей женой-украинкой по-русски. Проблема, которую я прошу вас понять, очень серьезная. Мы все, для кого русский язык родной, сейчас расплачиваемся за Путина… Мне стыдно за то, что происходит в Украине и что делают люди русской национальности. Мне стыдно за них, но я не чувствую себя виноватым. И я не думаю, что должен каждый день оправдываться за это — я такой же, как и вы, поверьте мне».